{"id":1687,"date":"2025-12-06T08:01:47","date_gmt":"2025-12-06T08:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgloballaser.com\/?p=1687"},"modified":"2026-02-13T00:43:12","modified_gmt":"2026-02-13T00:43:12","slug":"laser-engraving-machine-applications-and-complete-buying-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/laser-engraving-machine-applications-and-complete-buying-guide\/","title":{"rendered":"Machine de gravure laser\u00a0: Applications et guide d\u2019achat complet"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4>Table des mati\u00e8res<\/h4><nav><ul><li><a href=\"#introduction\">Introduction<\/a><\/li><li><a href=\"#advantages-of-laser-engraving-machines\">Avantages des machines de gravure laser<\/a><\/li><li><a href=\"#key-features-to-consider-when-choosing-a-laser-engraving-machine\">Caract\u00e9ristiques cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte lors du choix d&#039;une machine de gravure laser<\/a><\/li><li><a href=\"#typical-materials-for-laser-engraving\">Mat\u00e9riaux typiques pour la gravure laser<\/a><\/li><li><a href=\"#applications-of-laser-engraving-machines\">Applications des machines de gravure laser<\/a><\/li><li><a href=\"#best-practices-for-laser-engraving\">Meilleures pratiques pour la gravure laser<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><li><a href=\"#ready-to-upgrade-your-engraving-capabilities\">Pr\u00eat \u00e0 am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s de gravure ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La machine de gravure laser est un outil polyvalent et pr\u00e9cis, largement utilis\u00e9 dans de nombreux secteurs pour le marquage, la gravure et la personnalisation de mat\u00e9riaux. Du cuir au bois, en passant par l&#039;acrylique et les m\u00e9taux, elle permet aux entreprises, aux ateliers et aux amateurs de cr\u00e9er des motifs complexes, des logos et des formes fonctionnelles avec une pr\u00e9cision in\u00e9gal\u00e9e. Que vous produisiez des enseignes, des cadeaux personnalis\u00e9s, des troph\u00e9es, des bijoux ou des composants industriels, il est essentiel de bien comprendre les capacit\u00e9s et les fonctionnalit\u00e9s d&#039;une machine de gravure laser pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux.<\/p>\n\n\n\n<p>La gravure laser diff\u00e8re de la d\u00e9coupe\u00a0: elle enl\u00e8ve la mati\u00e8re couche par couche sans traverser compl\u00e8tement le support. Ce proc\u00e9d\u00e9 sans contact garantit des bords nets, pr\u00e9serve l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du mat\u00e9riau et permet une grande pr\u00e9cision des d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"http:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1.jpg\" alt=\"Configuration sup\u00e9rieure de la machine de gravure laser\" class=\"wp-image-806\" srcset=\"https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1.jpg 800w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/19-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"advantages-of-laser-engraving-machines\">Avantages de <a href=\"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/categorie-produit\/laser-engraving-machine\/\">Machines de gravure laser<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Les machines de gravure laser offrent plusieurs avantages par rapport aux techniques de gravure traditionnelles\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9cision et d\u00e9tail :<\/strong> Permet de r\u00e9aliser des motifs fins et des dessins haute r\u00e9solution.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Versatilit\u00e9:<\/strong> Il fonctionne sur une large gamme de mat\u00e9riaux, notamment le bois, l&#039;acrylique, le cuir, le verre et les m\u00e9taux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coh\u00e9rence:<\/strong> Reproduit les motifs \u00e0 l&#039;identique sur plusieurs articles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vitesse:<\/strong> Plus rapide que la gravure manuelle ou les m\u00e9thodes m\u00e9caniques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Processus sans contact :<\/strong> R\u00e9duit l&#039;usure des outils et \u00e9vite la d\u00e9formation des mat\u00e9riaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnalisation facile\u00a0:<\/strong> Les conceptions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es num\u00e9riquement sans r\u00e9outillage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces caract\u00e9ristiques rendent les machines de gravure laser indispensables aux petites entreprises, \u00e0 la production industrielle et aux ateliers cr\u00e9atifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-features-to-consider-when-choosing-a-laser-engraving-machine\">Caract\u00e9ristiques cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte lors du choix d&#039;une machine de gravure laser<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"laser-type-and-power\">Type et puissance du laser<\/h3>\n\n\n\n<p>La puissance et le type de laser d\u00e9terminent les mat\u00e9riaux qui peuvent \u00eatre grav\u00e9s efficacement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/categorie-produit\/laser-marking-machine\/co2-laser-marking-machine\/\">Lasers CO\u2082<\/a>:<\/strong> Id\u00e9al pour les mat\u00e9riaux organiques et non m\u00e9talliques comme le bois, le cuir, l&#039;acrylique et le papier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lasers \u00e0 fibre :<\/strong> Id\u00e9al pour les m\u00e9taux, les plastiques et les surfaces rev\u00eatues.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lasers UV :<\/strong> Convient aux objets d\u00e9licats, sensibles \u00e0 la chaleur ou de petite taille, comme les appareils \u00e9lectroniques ou le verre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9glage de la puissance influe sur la profondeur, la vitesse et la nettet\u00e9 de la gravure. Une puissance excessive risque de br\u00fbler le mat\u00e9riau, tandis qu&#039;une puissance insuffisante peut entra\u00eener des gravures superficielles ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"work-area\">Zone de travail<\/h3>\n\n\n\n<p>La zone de travail doit correspondre \u00e0 la taille habituelle de vos projets\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Petit espace de travail : Convient pour les bijoux, les petites plaques ou les cadeaux personnalis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Zone de travail moyenne\u00a0: id\u00e9ale pour la signal\u00e9tique, les panneaux d\u00e9coratifs et les objets de taille moyenne.<\/li>\n\n\n\n<li>Grand espace de travail : n\u00e9cessaire pour les composants industriels, les panneaux de meubles ou les grandes enseignes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"motion-system-and-precision\">Syst\u00e8me de mouvement et pr\u00e9cision<\/h3>\n\n\n\n<p>Des rails lin\u00e9aires de haute qualit\u00e9 et des moteurs pas \u00e0 pas ou servomoteurs garantissent un mouvement fluide et des r\u00e9sultats reproductibles. La pr\u00e9cision influe directement sur la qualit\u00e9 des d\u00e9tails fins, notamment sur les formes courbes ou complexes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"software-and-file-compatibility\">Compatibilit\u00e9 des logiciels et des fichiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Les machines de gravure laser doivent prendre en charge les formats vectoriels tels que <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/AutoCAD_DXF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DXF<\/a>, SVG, AI et PDF. Des fonctionnalit\u00e9s logicielles avanc\u00e9es telles que le contr\u00f4le des calques, le r\u00e9glage de la vitesse\/puissance et le traitement par lots augmentent l&#039;efficacit\u00e9 et la polyvalence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"air-assist-and-ventilation\">Assistance pneumatique et ventilation<\/h3>\n\n\n\n<p>La gravure produit de la fum\u00e9e et des d\u00e9bris, notamment avec les mat\u00e9riaux organiques. L&#039;assistance d&#039;air contribue \u00e0 \u00e9liminer ces d\u00e9bris de la surface de gravure, tandis que la ventilation assure la s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;op\u00e9rateur et prot\u00e8ge les optiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"typical-materials-for-laser-engraving\">Mat\u00e9riaux typiques pour la gravure laser<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mat\u00e9riel<\/th><th>\u00c9paisseur typique<\/th><th>Type de laser recommand\u00e9<\/th><th>Notes<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bois<\/td><td>1\u201315 mm<\/td><td>CO\u2082<\/td><td>La gravure r\u00e9v\u00e8le les motifs du grain ; profondeur r\u00e9glable<\/td><\/tr><tr><td>Acrylique<\/td><td>1\u201320 mm<\/td><td>CO\u2082<\/td><td>Des bords polis \u00e0 la flamme sont r\u00e9alisables<\/td><\/tr><tr><td>Cuir<\/td><td>0,5\u20135 mm<\/td><td>CO\u2082<\/td><td>\u00c9vitez les puissances \u00e9lev\u00e9es pour \u00e9viter les br\u00fblures.<\/td><\/tr><tr><td>Verre<\/td><td>2\u201310 mm<\/td><td>CO\u2082 \/ UV<\/td><td>Effet de gravure d\u00e9polie\u00a0; proc\u00e9d\u00e9 sans contact<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e9taux<\/td><td>0,5\u20135 mm<\/td><td>Fibre<\/td><td>Gravure ou marquage superficiel uniquement<\/td><\/tr><tr><td>Pierre<\/td><td>1\u201320 mm<\/td><td>CO\u2082<\/td><td>Marquage de surface\u00a0; peut n\u00e9cessiter un refroidissement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"applications-of-laser-engraving-machines\">Applications des machines de gravure laser<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"custom-gifts-and-personalization\">Cadeaux personnalis\u00e9s et personnalisation<\/h3>\n\n\n\n<p>La gravure laser est largement utilis\u00e9e pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bijoux, montres et accessoires personnalis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9compenses, plaques et troph\u00e9es personnalis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Objets d\u00e9coratifs, porte-cl\u00e9s et cadeaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"industrial-and-prototyping-applications\">Applications industrielles et de prototypage<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marquage des num\u00e9ros de s\u00e9rie, des codes QR et des codes-barres sur les produits<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation de prototypes pour les tests de produits<\/li>\n\n\n\n<li>Gravure de pi\u00e8ces et de composants \u00e0 des fins d&#039;identification ou de conception fonctionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"signage-and-advertising\">Signal\u00e9tique et publicit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Panneaux en acrylique, en bois ou en m\u00e9tal<\/li>\n\n\n\n<li>Gravure de logo pour l&#039;image de marque d&#039;entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>Lettrage personnalis\u00e9 pour fa\u00e7ades de magasins ou expositions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"craftsmanship-and-creative-projects\">Savoir-faire et projets cr\u00e9atifs<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>arts du bois, du cuir ou de l&#039;acrylique<\/li>\n\n\n\n<li>Motifs complexes pour la fabrication de maquettes ou panneaux architecturaux<\/li>\n\n\n\n<li>Production en petites s\u00e9ries pour les produits artisanaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"http:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1.jpg\" alt=\"Machine de gravure laser 6090M \u00c9dition Standard\" class=\"wp-image-808\" style=\"width:622px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1.jpg 800w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/sdgloballaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/18-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"best-practices-for-laser-engraving\">Meilleures pratiques pour la gravure laser<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"material-preparation\">Pr\u00e9paration du mat\u00e9riel<\/h3>\n\n\n\n<p>Veillez \u00e0 ce que la surface soit propre, plane et exempte de poussi\u00e8re ou d&#039;humidit\u00e9 afin d&#039;\u00e9viter une gravure irr\u00e9guli\u00e8re ou des marques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"optimized-settings\">Param\u00e8tres optimis\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Effectuez des essais sur de petites surfaces afin de d\u00e9terminer la vitesse, la puissance et le nombre de passes id\u00e9aux. Les r\u00e9glages varient selon le type de mat\u00e9riau, son \u00e9paisseur et le type de laser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ventilation\">Ventilation<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez un syst\u00e8me d&#039;aspiration adapt\u00e9 et une assistance pneumatique pour \u00e9liminer la fum\u00e9e et les d\u00e9bris. Cela am\u00e9liore la nettet\u00e9 de la gravure et prot\u00e8ge la machine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-processing\">Post-traitement<\/h3>\n\n\n\n<p>Certains mat\u00e9riaux, comme le bois ou l&#039;acrylique, peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un l\u00e9ger pon\u00e7age ou nettoyage pour obtenir un aspect poli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"regular-maintenance\">Entretien r\u00e9gulier<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nettoyer quotidiennement les lentilles et les miroirs<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecter les syst\u00e8mes de mouvement et les courroies chaque semaine<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifier mensuellement la puissance du laser et le syst\u00e8me de refroidissement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1764835124778\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\">Quels mat\u00e9riaux une machine de gravure laser peut-elle traiter\u00a0?<\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Il peut graver le bois, l&#039;acrylique, le cuir, le verre, les m\u00e9taux et la pierre, selon le type et la puissance du laser.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1764835137369\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\">Les d\u00e9butants peuvent-ils utiliser une machine de gravure laser\u00a0?<\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui, la plupart des machines modernes int\u00e8grent des logiciels intuitifs et des fonctions de s\u00e9curit\u00e9, les rendant accessibles aux d\u00e9butants.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1764835141151\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\">La gravure laser endommage-t-elle les mat\u00e9riaux\u00a0?<\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Correctement configur\u00e9e, la gravure est sans contact et pr\u00e9serve l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du mat\u00e9riau. Des r\u00e9glages incorrects peuvent br\u00fbler ou sur-graver les surfaces.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1764835147656\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la gravure et la d\u00e9coupe laser\u00a0?<\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La gravure enl\u00e8ve de la mati\u00e8re en surface sans la couper, tandis que la coupe traverse enti\u00e8rement la mati\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1764835154631\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question\">Ai-je besoin d&#039;une ventilation sp\u00e9ciale pour la gravure\u00a0?<\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. La gravure g\u00e9n\u00e8re des fum\u00e9es et des d\u00e9bris, ce qui n\u00e9cessite des syst\u00e8mes d&#039;aspiration et d&#039;assistance pneumatique ad\u00e9quats.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"ready-to-upgrade-your-engraving-capabilities\">Pr\u00eat \u00e0 am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s de gravure ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous h\u00e9sitez quant au choix de la machine de gravure laser la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre volume de production, aux types de mat\u00e9riaux ou aux exigences de conception, nos experts sont l\u00e0 pour vous aider. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#039;hui pour une consultation personnalis\u00e9e et choisissez une machine alliant pr\u00e9cision, efficacit\u00e9 et fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme. N&#039;attendez plus\u00a0! Optimisez vos capacit\u00e9s de gravure et obtenez facilement des r\u00e9sultats de qualit\u00e9 professionnelle\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment une machine de gravure laser offre pr\u00e9cision, polyvalence et efficacit\u00e9 pour le bois, l&#039;acrylique, le cuir, les m\u00e9taux et les projets sur mesure.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgloballaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}